Results for ang iyong kalusugan ang panguna... translation from Tagalog to Afrikaans

susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
vervloek sal wees jou mandjie en jou bakskottel.

ipasok ang iyong password:
voer u wagwoord in:

magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
geseënd sal wees jou mandjie en jou bakskottel.

ang iyong pilak ay naging dumi, ang iyong alak ay nahaluan ng tubig.
jou silwer het skuim geword; jou wyn is vervals met water.

aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
op u verlossing wag ek, here!

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.

kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;
as jy jou hart berei en jou hande uitbrei na hom

kailangan mong maghintay ng matagal upang baguhin ang iyong kontrasenyas
u moet langer wag om u wagwoord te verander

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
jesus sê vir haar: jou broer sal opstaan.

narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
julle het gehoor dat daar gesê is: jy moet jou naaste liefhê en jou vyand moet jy haat.

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
ter wille van die huis van die here onse god wil ek die goeie vir jou soek.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug--

ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)
u moet u wagwoord onmiddelik te verander (deur root afgedwing)

ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
u moet u wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord is verouderd)

sa makatuwid baga'y yaong pinagsabihan, kay isaac ay tatawagin ang iyong binhi:
aan wie gesê is: in isak sal jou nageslag genoem word--want hy het gereken dat god mag het om selfs uit die dode op te wek;

at isang ikasangpung bahagi ang iyong ihahandog para sa bawa't kordero sa pitong kordero;
een-tiende moet jy vir elke lam van die sewe lammers berei.

panginoon, bakit mo itinatakuwil ang kaluluwa ko? bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?
maar ék, here, roep u aan om hulp, en in die môre kom my gebed u tegemoet.

ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
nou laat u, here, u dienskneg gaan in vrede volgens u woord,

at kung ang pangunahing bunga ay banal, ay gayon din ang lahat: at kung ang ugat ay banal, ay gayon din ang mga sanga.
en as die eerstelinge heilig is, dan die deeg ook; en as die wortel heilig is, dan die takke ook.

datapuwa't ang bawa't isa'y sa kaniyang sariling katayuan; si cristo ang pangunahing bunga; pagkatapos ay ang mga kay cristo, sa kaniyang pagparito.
maar elkeen in sy eie orde: as eersteling christus, daarna die wat aan christus behoort by sy koms.