Results for dungawan translation from Tagalog to Afrikaans

at iginawa ang bahay ng mga dungawan na may silahia.
en hy het aan die huis vensters gemaak met smal latwerk.

sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;
want ek het deur die venster van my huis, deur my tralievenster uitgekyk,

sino ang mga ito na lumalakad na parang alapaap at parang mga kalapati sa kanilang mga dungawan?
wie is dit wat daar aangevlieg kom soos 'n wolk en soos duiwe na hulle vensters?

at may mga dungawan sa tatlong grado, at ang liwanag ng mga yaon ay nangagkakatapatan, sa tatlong grado.
en daar was drie rye vensters van latwerk; en oop venster teenoor oop venster, drie maal.

natakpan din ang mga bukal ng kalaliman at ang mga dungawan ng langit, at napigil ang ulan sa langit;
ook die fonteine van die watervloed en die sluise van die hemel het toegegaan, en die stortreën uit die hemel het opgehou.

at nangyari, pagkaraan ng apat na pung araw, na binuksan ni noe ang dungawan ng sasakyan na kaniyang ginawa:
toe het noag aan die end van veertig dae die venster oopgemaak van die ark wat hy gebou het,

kaya inihugos ni michal si david sa isang dungawan, at siya'y yumaon, at tumakas, at tumanan.
migal het dawid toe deur die venster laat afsak; en hy het weggegaan en gevlug en vrygekom.

at sa isang dungawan, ay napahugos ako sa kuta, sa isang balaong, at ako'y nakatanan sa kanilang mga kamay.
en ek is in 'n mandjie deur 'n venster in die muur neergelaat en het aan sy hande ontkom.

at nang si jehu ay dumating sa jezreel nabalitaan ni jezabel; at kaniyang kinulayan ang kaniyang mga mata, at ginayakan ang kaniyang ulo, at dumungaw sa dungawan.
en jehu het in jísreël gekom. toe isébel dit hoor, het sy haar oë swart geverf en haar hoof versier en deur die venster uitgekyk.

at may nangasasarang dungawan at mga puno ng palma sa isang dako at sa kabilang dako, sa mga tagiliran ng portiko: ganito ang mga tagilirang silid ng bahay, at ang mga pasukan.
en daar was vensters van latwerk en palmbome aan weerskante aan die symure van die voorportaal; en aan die sykamers van die huis en die afdakke.

at may mga dungawan doon at sa mga hubog niyaon sa palibot, gaya ng mga dungawang yaon: ang haba ay limang pung siko, at ang luwang ay dalawang pu't limang siko.
en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom soos die vorige vensters; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el.

at kaniyang sinabi, ayon sa inyong mga salita, ay siya nawang mangyari. at kaniyang pinapagpaalam sila at sila'y yumaon: at kaniyang itinali ang panaling pula sa dungawan.
daarop sê sy: soos julle sê, is dit goed; en sy het hulle laat gaan, en hulle het weggegaan; en sy het die rooi lyn aan die venster vasgebind.

at ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga hubog niyaon, ay ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan yaon, at gayon din sa mga hubog niyaon sa palibot; may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.
en sy sykamers en sy deurposte en sy voorportaal was volgens dié mate; en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el.