Results for ikaw translation from Tagalog to Afrikaans

ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
opreg moet jy wees met die here jou god.

ikaw ang mahal ko ko sa buong buhay
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko

at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
maar jy, mensekind, hef 'n klaaglied oor tirus aan,

kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
ons het oortree en ons was wederstrewig--u het nie vergewe nie.

ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
jy trek vandag die grens van moab by ar oor,

katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
waarlik, u is 'n god wat u verborge hou, die god van israel, die heiland.

ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
u verlaat nou die grafiese laailys en begin nou die tekskoppelvlak.

ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
die nuwe taal instellings sal invloed neem sodra u uitgeteken het.

ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
u moet u wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord is verouderd)

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
die skare antwoord en sê: u is van die duiwel besete; wie wil u om die lewe bring?

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
en jy, kapérnaüm, wat tot die hemel toe verhoog is, jy sal tot die doderyk toe neergestoot word.

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
hoe mooi is u tog, my beminde, ja lieflik; ook is ons bed in die groenigheid.

sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
want u is my verwagting, here here, my vertroue van my jeug af.

datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou gesig,

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
hoe mooi is u tog, my vriendin! hoe mooi is u tog, u oë is soos duiwe!