Results for kasalukuyang translation from Tagalog to Afrikaans

kasalukuyang locale
huidige lokale

ihinto ang kasalukuyang iniiscan
staak huidige skandering

screensaver ay hindi kasalukuyang aktibo
die sluimerskerm is nie tans aktief nie.

hindi kasalukuyang aktibo ang screensaver.
die sluimerskerm is nie tans aktief nie.

ang programang '% s' ay kasalukuyang hindi nakainstall.
hierdie program '%s' is tans nie geïnstalleer nie.

ang programang '%s' ay kasalukuyang hindi naka-install.
hierdie program '%s' is tans nie geïnstalleer nie.

--fix-missing at pagpalit ng media ay kasalukuyang hindi suportado
--fix-missing en media uitruiling is nie huidiglik ondersteun nie

gamitin ang frontend. kasalukuyang maaaring gamitin: distupgradeviewtext, distupgradeviewgtk, distupgradeviewkde
gebruik koppelvlak. tans beskikbaar.

upang patala siya pati ni maria, na magaasawa sa kaniya, na kasalukuyang kagampan.
om hom te laat inskrywe saam met maria, die vrou aan wie hy hom verloof het, wat swanger was.

ang mga pantas ay nagiimbak ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mangmang ay kasalukuyang ikapapahamak.
die wyse lê kennis weg, maar die mond van die dwaas is 'n ondergang wat naby is.

nang kasalukuyang mga pangulong saserdote si anas at si caifas, ay dumating ang salita ng dios kay juan, anak ni zacarias, sa ilang.
tydens die hoëpriesterskap van annas en kájafas, het die woord van god gekom tot johannes, die seun van sagaría, in die woestyn.

maaari mong idagdag ang mga sumusunod na sources o palitan ang kasalukuyang sources sa pamamagitan nila. mag-install lamang ng software mula sa mga mapagkakatiwalaang sources.
u kan òf die volgende bronne byvoeg òf u huidige bronne met hul vervang. installeer slegs sagteware vanaf vertroude bronne.

inaakala ko ngang mabuti ito dahil sa kasalukuyang kahapisan, sa makatuwid baga'y mabuti ngang ang tao'y manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan.
ek meen dat dit goed is vanweë die aanstaande nood--dat dit goed is vir 'n mens om so te bly.

na siyang nagbigay sa kaniyang sarili dahil sa ating mga kasalanan, upang tayo'y mailigtas dito sa kasalukuyang masamang sanglibutan, ayon sa kalooban ng ating dios at ama:
wat homself gegee het vir ons sondes, sodat hy ons kan uitred uit die teenwoordige bose wêreld, volgens die wil van onse god en vader,