Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idalangin nga ninyo sa panginoon ng aanihin, na magpadala siya ng mga manggagawa sa kaniyang aanihin.
bid dan die here van die oes, dat hy arbeiders in sy oes mag uitstuur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga alagad, ayon sa kaya ng bawa't isa, ay nangagpasiyang magpadala ng saklolo sa mga kapatid na nangananahan sa judea:
en die dissipels het besluit dat iedereen van hulle na sy vermoë iets sou stuur tot versorging van die broeders wat in judéa woon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi niya sa kanila, sa katotohana'y marami ang aanihin, datapuwa't kakaunti ang mga manggagawa: kaya't idalangin ninyo sa panginoon ng aanihin, na magpadala siya ng mga manggagawa sa kaniyang aanihin.
hy sê toe vir hulle: die oes is wel groot, maar die arbeiders min. bid dan die here van die oes dat hy arbeiders in sy oes uitstuur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: