Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga batong onix, at mga batong pangkalupkop sa efod, at sa pektoral.
oniksstene en stene om in te lê vir die skouerkleed en die borstas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mahahalagahan ng ginto sa ophir, ng mahalagang onix, o ng zafiro.
die goud van ofir weeg daar nie teen op nie, ook nie die kosbare onikssteen en saffier nie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
en oniksstene en stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
en die owerstes het die oniksstene gebring en die stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang ginawa ang mga batong onix na pinamutihan ng kalupkop na ginto, na ayos ukit ng isang panatak, ayon sa mga pangalan ng mga anak ni israel.
hulle het ook die oniksstene gemaak, vasgesit in kassies van goud, gegraveer soos op 'n seëlsteen ingesny word, volgens die name van die kinders van israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ikaapat na hanay ay isang berilo, isang onix, at isang haspe: pawang pamumutihan ng ginto sa kanilang mga kalupkop.
en die vierde ry: 'n chrisoliet en 'n oniks en 'n sardoniks. hulle moet in goud vasgesit wees by hulle invulling.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
akin ngang ipinaghanda ng aking buong kaya ang bahay ng aking dios, ng ginto na ukol sa mga bagay na ginto, at ng pilak na ukol sa mga bagay na pilak, at ng tanso na ukol sa mga bagay na tanso, ng bakal na ukol sa mga bagay na bakal, at ng kahoy na ukol sa mga bagay na kahoy; ng mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, ng mga batong panggayak, at may sarisaring kulay, at ng lahat na sarisaring mahalagang bato, at ng mga batong marmol na sagana.
en uit al my krag het ek gereed gelê vir die huis van my god: goud vir die goue en silwer vir die silwer-- en koper vir die koper--, yster vir die yster-- en hout vir die houtwerke; oniksstene en stene om in te lê, swart en veelkleurige stene, en allerhande kosbare stene en marmerstene in menigte.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: