From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita
unë të dua
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abby lang mahal ko
abby lang mahal ko
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mahal kong magulang
à mes chers parents
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita translate in saudi arabia
mahal kita translate sa saudi arabia
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking ibinigay ang galaad kay machir.
dhe i dhashë makirin galaadit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
kjo është mbrojtja ime ndaj atyre që më hetojnë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
unë pres shpëtimin tënd, o zot!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mapayapa, oh dios na aking kapurihan;
o perëndi i lëvdimit tim, mos hesht,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
te ti, o zot, e lartoj shpirtin tim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
dhe unë pashë e dëshmova se ai është biri i perëndisë''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nga'y aking parurusahan, at siya'y pawawalan.
prandaj, pasi ta fshikullojnë, do ta lëshoj''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matanda, kay gayo na minamahal, na aking iniibig sa katotohanan.
sepse u gëzova shumë kur erdhën disa vëllezër dhe dëshmuan për besnikërinë tënde ndaj së vërtetës, se si ecën ti në të vërtetën.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ito'y aking maihayag, gaya ng aking nararapat na salitain.
ecni me urti ndaj të jashtmëve duke shfrytëzuar kohën.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mo ang aking daing, oh dios; pakinggan mo ang aking dalangin.
o perëndi, dëgjo britmën time; dëgjo me vëmendje lutjen time.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagpapasalamat sa aking dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala,
duke iu lutur gjithmonë me gëzim për ju të gjithë në çdo lutje që bëj,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
ju tashmë jeni të pastër, për shkak të fjalës që ju kumtova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
zëri i krerëve bëhej më i dobët dhe gjuha e tyre ngjitej te qiellza.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang talian ang kanilang mga hari ng mga tanikala, at ang kanilang mga mahal na tao ng mga panaling bakal;
për t'i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa't aking isinumpa sa aking kagalitan, sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan.
kini kujdes, vëllezër, se mos ndonjë nga ju ka zemër të ligë, mosbesimi, që të largohet nga perëndia i gjallë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: