Results for asera translation from Tagalog to Albanian

at aking bubunutin ang iyong mga asera mula sa gitna mo; at aking sisirain ang iyong mga bayan.
do të çrrënjos në mes teje asherahët e tu dhe do të shkatërroj qytetet e tua.

huwag kang magtatanim sa iyo ng asera ng anomang kahoy sa siping ng dambana ng panginoon mong dios, na gagawin mo para sa iyo.
nuk do të ngresh për ty asnjë asherah, me asnjë lloj druri pranë altarit që do t'i ndërtosh zotit, perëndisë tënd;

at kaniyang ibinagsak ang mga bahay ng mga sodomita, na nangasa bahay ng panginoon, na pinagtatahian ng mga tabing ng mga babae para sa mga asera.
shembi edhe shtëpitë e njerëzve që merreshin me kurvërinë e shenjtë dhe që ndodheshin në shtëpinë e zotit, ku gratë endnin çadra për asherahun.

at ang kaniyang puso ay nataas sa mga daan ng panginoon: at bukod dito'y inalis niya ang mga mataas na dako at ang mga asera sa juda.
zemra e tij u forcua në rrugët e zotit dhe ai hoqi përsëri vendet e larta dhe asherimët nga juda.

at kaniyang ibinagsak ang mga dambana at pinukpok ang mga asera at ang mga larawang inanyuan ay dinurog, at pinagputolputol ang lahat na larawang araw sa buong lupain ng israel, at nagbalik sa jerusalem.
kështu ai shkatërroi altarët dhe asherimët, i bëri pluhur shëmbëlltyrat e gdhendura dhe rrëzoi tërë altarët e temjanit në gjithë vendin e izraelit, pastaj u kthye në jeruzalem.

gayon ma'y may mabuting mga bagay na nasumpungan sa iyo, sa iyong pagaalis ng mga asera sa lupain, at inilagak mo ang iyong puso upang hanapin ang dios.
megjithatë janë gjetur te ti gjëra të mira, sepse ke hequr nga vendi asherothët dhe zemra jote është përpjekur për të kërkuar perëndinë".

at sila'y nangagsipaglagay ng mga haligi na pinakaalaala at mga asera sa bawa't mataas na burol, at sa ilalim ng lahat na sariwang punong kahoy;
kishin ndërtuar për veten e tyre shtylla të shenjta dhe asherime mbi çdo kodër të lartë dhe poshtë çdo druri gjelbërues;

at kaniyang inilabas ang mga asera sa bahay ng panginoon, sa labas ng jerusalem sa batis ng cedron, at sinunog sa batis ng cedron, at dinurog, at inihagis ang nangadurog niyaon sa libingan ng karaniwang mga tao.
e çoi asherahun nga shtëpia e zotit jashtë jeruzalemit në përruan e kidronit; e dogji pranë përroit kidron, e bëri hi dhe hirin e tij e hodhi mbi varret e njerëzve të popullit.

at si maacha naman na kaniyang ina ay inalis niya sa pagkareina, sapagka't gumawa ng karumaldumal na larawan na pinaka asera; at pinutol ni asa ang kaniyang larawan, at sinunog sa batis cedron.
hoqi nga posti i mbretëreshës nënën e tij maakah, sepse ajo kishte bërë një idhull të neveritshëm të asherahut; asa e rrëzoi atë idhull të neveritshëm dhe e dogji pranë përroit kidron.

sapagka't kaniyang itinayo uli ang mga mataas na dako na iginiba ni ezechias na kaniyang ama; at kaniyang ipinagtayo ng mga dambana si baal, at gumawa ng asera, gaya ng ginawa ni achab na hari sa israel, at sumamba sa lahat ng natatanaw sa langit, at naglingkod sa kanila.
ai rindërtoi vende të larta që ezekia, i ati, kishte shkatërruar; ngriti altarin e baalit, bëri një asherah ashtu si kishte bërë ashabi, mbret i izraelit; dhe adhuroi tërë ushtrinë e qiellit dhe u vu në shërbim të tij.