From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
bijtë e nebos, pesëdhjetë e dy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
burrat e azmavethit, dyzet e dy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
bijtë e harifit, njëqind e dymbëdhjetë veta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga lalake ng isang nebo, limang pu't dalawa.
burrat e një nebos tjetër, pesëdhjetë e dy veta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni ara, anim na raan at limang pu't dalawa.
bijtë e arahut, gjashtëqind e pesëdhjetë e dy veta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
burrat e beth-azmavethit, dyzet e dy veta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni immer, isang libo at limang pu't dalawa.
bijtë e imerit, një mijë e pesëdhjetë e dy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
a mund të ecin bashkë dy veta, në rast se nuk janë marrë vesh më parë?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni immer, isang libo't limang pu't dalawa.
bijtë e imerit, një mijë e pesëdhjetë e dy veta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
të nesërmen gjoni rrinte përsëri atje me dy nga dishepujt e vet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.
bijtë e azgadit, një mijë e dyqind e njëzet e dy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.
le të flasin dy a tre profetë, dhe të tjerët të gjykojnë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
bijtë e azgadit, dy mijë e treqind e njëzet e dy veta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang dalawa ay magiging isang laman; kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.
dhe të dy do të jenë një mish i vetëm; kështu nuk janë më dy, por një mish i vetëm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
dy vlejnë më mirë se një i vetëm, sepse kanë një shpërblim të mirë për mundin e tyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang apuyan ng dambana ay magkakaroon ng labing dalawang siko ang haba at labing dalawa ang luwang, parisukat sa apat na tagiliran niyaon.
vatra e altarit është e gjatë dymbëdhjetë kubitë dhe e gjërë dymbëdhjetë kubitë, domethënë një katror i përsosur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
tani kur iu afruan jeruzalemit, drejt betfage dhe betania, afër malit të ullinjve, jezusi dërgoi dy nga dishepujt e vet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.
kështu të dy bënë një besëlidhje para zotit; pas kësaj davidi mbeti në pyll, kurse jonathani shkoi në shtëpinë e tij.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikadalawangpu't dalawa'y kay giddalthi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
i njëzetedyti ishte gidalti, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa; at ang dalawa ay magiging isang laman.
ky mister është i madh; tani unë e them në lidhjen me krishtin dhe me kishën.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: