Results for ipagkakasala translation from Tagalog to Albanian

at sinabi ni samson sa kanila, ngayon ay wala akong ipagkakasala sa mga filisteo, kung gawan ko man sila ng kasamaan.
sansoni iu përgjegj atyre: "këtë herë nuk do të kem asnjë faj ndaj filistejve në rast se do t'u bëj ndonjë të keqe".

sapagka't ang ephraim, ay nagparami ng mga dambana upang magkasala, ang mga dambana ay naging sa kaniyang ipagkakasala.
sepse efraimi ka shumuar altarët për të mëkatuar, ata janë bërë për të altare mëkati.

nguni't kung iyong ihayag itong aming pakay, ay hindi namin ipagkakasala ang pagkapanumpa sa iyo, na iyong ipinapanumpa sa amin.
por në rast se ti tregon punën tonë, ne do të çlirohemi nga betimi që na ke detyruar të bëjmë".

at sinabi ni joab, gawin nawa ng panginoon ang kaniyang bayan na makasandaang higit sa dami nila; nguni't, panginoon ko na hari, di ba silang lahat ay mga lingkod ng aking panginoon? bakit kinakailangan ng panginoon ko ang bagay na ito? bakit siya'y magiging sanhi ng ipagkakasala ng israel?
joabi u përgjigj: "zoti e shumëzoftë popullin e tij njëqind herë aq. por, o mbret, o imzot, a nuk janë vallë të gjithë shërbëtorë të zortërisë sime? pse zoti im kërkon një gjë të tillë? pse e bën fajtor izraelin?".