Results for manghahabi translation from Tagalog to Albanian

at kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
ai bëri gjithashtu mantelin e efodit, i tëri ngjyrë vjollce, një punim prej endësi.

ang aking mga kaarawan ay matulin kay sa panghabi ng manghahabi, at nagugugol na walang pagasa.
ditët e mia janë më të shpejta se masuri i një endësi dhe po harxhohen pa shpresë.

at nagkaroon uli ng pakikipagdigma laban sa mga filisteo; at pinatay ni elhanan na anak ni jair si lahmi na kapatid ni goliath na getheo, na ang puluhan ng sibat niya ay gaya ng panghabi ng manghahabi.
u bë një betejë tjetër me filistejtë; elhanani, bir i jairit, vrau lahmin, vëllanë e goliathit nga gathi, që e kishte shtizën sa një shul endësi.

at ang puluhan ng kaniyang sibat ay gaya ng panghabi ng manghahabi; at ang dulo ng kaniyang sibat ay may anim na raang siklong bakal ang bigat: at ang kaniyang tagadala ng kalasag ay nauuna sa kaniya.
maja e ushtës së tij ishte si shuli i një endësi dhe peshonte gjashtë qind sikla argjendi: para tij ecte shqytari i tij.

at siya'y pumatay ng isang taga egipto, na isang lalaking may malaking bulas, na limang siko ang taas; at sa kamay ng taga egipto ay may isang sibat na gaya ng panghabi ng manghahabi; at binaba niya siya na may isang tungkod, at inagaw ang sibat sa kamay ng taga egipto, at pinatay niya siya ng kaniyang sariling sibat.
vrau edhe një egjiptas vigan, i lartë pesë kubitë, që kishte në dorë një shtizë të ngjashme me shulin e një endësi; por benajahu i doli kundra me një bastun, i rrëmbeu me forcë nga duart egjiptasit shtizën dhe e vrau me shtizën e tij.