Results for nababalot translation from Tagalog to Albanian

ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
paudhësia e efraimit është mbyllur në vend të të sigurt, mëkati i tij mbahet i fshehur.

mga mapusok na labi at masamang puso ay parang sisidlang-lupa na nababalot ng dumi ng pilak.
buzët e zjarrta dhe zemra e keqe janë si zgjyra të argjendit të vendosura mbi një enë balte.

ang kamangmangan ay nababalot sa puso ng bata; nguni't ilalayo sa kaniya ng pamalong pangsaway.
marrëzia lidhet me zemrën e fëmijës, por shufra e korrigjimit do ta largojë prej saj.

at dinala ng bayan ang kanilang masa bago humilab, na nababalot ang kanilang mga masa sa kanikanilang damit sa ibabaw ng kanikanilang balikat.
populli mori me vete brumin e bukës para se ai të vinte; i mbështolli magjet e tij me rroba trupi dhe i vuri mbi kurriz.

at ito ang sa inyo'y magiging pinakatanda: masusumpungan ninyo ang isang sanggol na nababalot ng lampin, at nakahiga sa isang pasabsaban.
dhe kjo do t'ju vlejë si shenjë: ju do të gjeni një fëmijë të mbështjellur me pelena, të shtrirë në një grazhd''.

at kaniyang ginawa ang portiko ng luklukan na kaniyang paghuhukuman, sa makatuwid baga'y ang portiko ng hukuman: at nababalot ng sedro sa lapag at lapag.
pastaj ndërtoi portikun e fronit ku admnistronte drejtësia, i quajtur "portiku i gjykimit"; dhe e mbuloi me kedër nga dyshemeja në tavan.

sa aba niya na nagsasabi sa kahoy, gumising ka; sa piping bato, bumangon ka! magtuturo baga ito? narito, nababalot ng ginto at pilak, at walang hinga sa loob niyaon.
mjerë ai që i thotë drurit: "zgjohu!", apo gurit të heshtur: "Çohu!". a mund t'ju mësojë ai diçka? ja, është i mbuluar me ar dhe me argjend, por në të nuk ka asnjë frymë jete.