From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kinain ng mga bakang payat at pangit, ang pitong nauunang bakang matataba:
dhe lopët e dobëta dhe të shëmtuara i hëngrën të shtatë lopët e para të majme;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang pitong bakang magagandang anyo at matataba, ay nilamon ng mga bakang pangit ang anyo at payat. sa gayo'y nagising si faraon.
tani lopët e shëmtuara dhe të dobëta hëngrën lopët e hijshme dhe të majme. pastaj faraoni u zgjua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang kanilang makain, ay hindi man lamang maalaman na sila'y kanilang nakain; kundi ang kanilang anyo ay pangit ding gaya ng una. sa gayo'y nagising ako.
por edhe pasi i hëngrën, asnjeri nuk mund të dallonte që i kishin ngrënë, sepse ato ishin të shëmtuara si më parë. kështu u zgjova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at, narito, na ibang pitong baka, na nagsiahon sa ilog na nasa likuran nila, mga pangit na anyo, at payat; at nagsihinto roon sa tabi ng mga unang baka, sa tabi ng ilog.
pas atyre, u ngjitën nga lumi shtatë lopë të tjera të shëmtuara dhe të dobëta, dhe u ndalën pranë të parave në bregun e lumit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: