From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala
asnjë
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 10
Quality:
abby lang mahal ko
abby lang mahal ko
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ring easter egg sa unity
ende nuk ka vezë pashke në unity
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
character wala sa sakop ng utf-16
simboli nuk ekziston në utf-16
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halagang integer '%s' ay wala sa sakop
vlera integruese '%s' është jashtë kufirit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?
a nuk kemi edhe ne të drejtë të hamë e të pimë?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
kush mund të nxjerrë një gjë të pastër nga një gjë e papastër? askush.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
ato aktualizime nuk jan te gatshem per sistemin tuaj. aktualizimet nuk mun te largohen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
siç është shkruar: ''nuk ka asnjeri të drejtë, as edhe një.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
vlera e dyfishtë '%s' për %s është jashtë kufirit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang iniingatan ang lahat niyang mga buto: wala isa man sa mga yaon na nababali.
ai i ruan tërë kockat e tij, dhe asnjë prej tyre nuk copëtohet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi inyong iniuwi sa wala ang buo kong payo, at hindi ninyo inibig ang aking saway:
përkundrazi hodhët poshtë të gjitha këshillat e mia dhe nuk pranuat ndreqjen time,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
shabllon '%s' i pavlefshëm, nuk mund të përmbajë një '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.
dhe veprat e mishit janë të zbuluar dhe janë: kurorëshkelja, kurvëria, ndyrësia, shthurja,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't wala tayong dinalang anoman sa sanglibutan, at wala rin naman tayong mailalabas na anoman;
por, kur kemi çfarë të hamë dhe të veshim, të jemi të kënaqur me kaq.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga matanda ay wala na sa pintuang-bayan. ang mga binata'y wala na sa kanilang mga tugtugin.
pleqtë nuk mblidhen më te porta, të rinjtë nuk u bien më veglave të tyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kundi pagsumpa at kawalan ng pagtatapat, at pagpatay, pagnanakaw, at pangangalunya; sila'y nagsisidaluhong, at nagkakabubuan ng dugo.
nuk bëhet tjetër përveç shpërbetimeve, gënjeshtrave, vrasjeve, vjedhjeve, shkeljeve të kurorës, shkeljeve të çdo kufizimi dhe derdhet gjak mbi gjak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: