Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i-_edit
_አስተካክል
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-eject
አውጣ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i am mobile." / "john is mobile.
i am mobile." / "john is mobile.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i/o error
i/o ስህተት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-edit ang source
ምንጩን ማረሚያ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-ulat ang problema...
ችግሩን ማሳወቅ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-install ang %s
መግጠሚያ %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-^install ang lubuntu
^ሉቡንቱን መግጠሚያ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^i-install ang edubuntu
^ኤዱቡንቱ ይጫን
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-edit ang mga tekstong file
የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^i-install ang ubuntu mid
^ዑቡንቱ ሚድ ይጫን
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^i-install ang kubuntu netbook
^ኩቡንቱ ኔትቡክ ይጫን
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-safely remove ang parent drive
እናት መሣሪያውን በጥንቃቄ አስወግድ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang paketeng %s ay dapat i-install.
ጥቅሉ %s መገጠም አለበት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^i-install ang edubuntu gamit ang text mode
^ኤዱቡንቱ በፅሁፋዊ ዘዴ ይጣኑት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-click ang icon ng mensahe upang makita ang impormasyon
ያሉ መልዕክቶችን ለማየት የመልዕክት ቁልፉን ይጫኑ፡፡
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kabubuhan niyong kinakailangang i-download ay %s.
በድምሩ ማውረድ ያለብዎት ከ %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maari mo itong i-install sa pag-type ng:
በመጻፍ መግጠም ይችላሉ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:
በመጻፍ መግጠም ይችላሉ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hadlangan ang dialog para i-confirm ang mga aksyong logout, restart at shutdown.
መጫን ንግግሩን ለማረጋገጥ መውጣቱን ፤ እንደገና መጀመር እና መዝጋት ተግባሩን
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: