Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang file na '%s' ay hindi naglalaman ng kahit anong balidong software sources.
'%s' ፋይል ዋጋ ያለው የሶፍትዌር ምንጮችን የያዘ አይደለም
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maaaring mag-install o mag-tanggal ng kahit anong software. mangyaring gamitin ang manedyer pang-paketeng "synaptic" o patakbuhin ang "sudo apt-get install -f" sa isang terminal upang maisaayos muna.
ሶፍትዌር ለመግጠም ወይም ለማስወገድ አልተቻለም "synaptic" ወይም በተርሚናል "sudo apt-get install -f" ውስጥ በመጀመሪያ ይህን ትእዛዝ ያስኪዱ ችግሩን ለመፍታት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.