Results for nakulangan sa mga views translation from Tagalog to Amharic

para sa mga bata
ልጆች

nagpapalipat-lipat sa mga lens.
በሌንሶች መካከል ይቀያይሩ።

siyasating ang disk para sa mga depekto
^የዲስክ ጉድለቶች ካሉ ይፈተሹ

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
የፋብሪካ ጭነት (ለአምራቾች)

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
የወንድማማች መዋደድ ይኑር። እንግዶችን መቀበል አትርሱ፤ በዚህ አንዳንዶች ሳያውቁ መላእክትን እንግድነት ተቀብለዋልና።

mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.
ልጆች ሆይ፥ ከጣዖታት ራሳችሁን ጠብቁ።

at sila'y sinugo buhat sa mga fariseo.
የተላኩትም ከፈሪሳውያን ነበሩና። እንኪያስ አንተ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካይደለህ፥ ስለ ምን ታጠምቃለህ? ብለው ጠየቁት።

mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
የሞተር ችግር - መሳሪያውን ይቀይሩ

isaayos ang pinagkukunan para sa mga installable software at updates
የሚጫኑት ሶፍትዌሮችና ማሻሻያዎች ምንጮቻቸው ይስተካከሉ

kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.
አዲሱን የወይን ጠጅ ግን በአዲስ አቁማዳ ማኖር ይገባል፥ ሁለቱም ይጠባበቃሉ።

hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
እባክዎ አስተዳዳሪውን ያማክሩ አንዳቸውን እንዲገጥሙ

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።

at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
የጽድቅም ፍሬ ሰላምን ለሚያደርጉት ሰዎች በሰላም ይዘራል።

ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
ፕሮግራሙ '%s' ከዚህ ጥቅል ውስጥ ይገኛል:

kayo baga'y aking dinaya sa pamamagitan ng sinoman sa mga sinugo sa inyo?
ወደ እናንተ ከላክኋቸው በአንዱ ስንኳ አታለልኋችሁን?

palibhasa'y nagbata siya sa pagkatukso, siya'y makasasaklolo sa mga tinutukso.
እርሱ ራሱ ተፈትኖ መከራን ስለ ተቀበለ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና።

ito'y sinasabi ko, upang huwag kayong madaya ng sinoman sa mga pananalitang kaakitakit.
ማንም በሚያባብል ቃል እንዳያስታችሁ ይህን እላለሁ።

bukod dito'y kinakailangan sa mga katiwala, na ang bawa't isa ay maging tapat.
እንደዚህም ሲሆን፥ በመጋቢዎች ዘንድ የታመነ ሆኖ መገኘት ይፈለጋል።

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
ትምክህት የሚያስፈልግ ከሆነ፥ ከድካሜ በሚሆነው ነገር እመካለሁ።

ito'y ang ikatlong pagpapakita ni jesus sa mga alagad, pagkatapos na siya'y magbangon sa mga patay.
ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ።