Results for pinauubaya ko na sayo ang lahat translation from Tagalog to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Amharic

Info

Tagalog

pinauubaya ko na sayo ang lahat

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Amharic

Info

Tagalog

pabayaan ang lahat

Amharic

ሁሉንም ተወው

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

huwag pansinin ang lahat

Amharic

ሁሉንም ተወው

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

i-install ang lahat ng updates

Amharic

የተሻሻሉት ስልቶች ሁሉ ትከል፡

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.

Amharic

በእናንተ ዘንድ ሁሉ በፍቅር ይሁን።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

Amharic

ስለዚህም ስለ ሆነው ነገር ሁሉ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.

Amharic

እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ በዚህ ትውልድ ላይ ይደርሳል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.

Amharic

ከወንድሞች ሁሉ ጋር በተቀደሰ አሳሳም ሰላምታ ተሰጣጡ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, sila'y sinugo niya sa joppe.

Amharic

ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

na nang mga panahong nakaraan ay pinabayaan niya ang lahat ng mga bansa ay magsilakad sa kanilang mga sariling daan.

Amharic

እርሱ ባለፉት ትውልዶች አሕዛብን ሁሉ በገዛ ራሳቸው ጐዳና ይሄዱ ዘንድ ተዋቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.

Amharic

እናንተ ግን ተጠንቀቁ፤ እነሆ፥ አስቀድሜ ሁሉን ነገርኋችሁ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.

Amharic

አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.

Amharic

በነገውም ጳውሎስ ከእኛ ጋር ወደ ያዕቆብ ዘንድ ገባ ሽማግሌዎችም ሁሉ መጡ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.

Amharic

ኢየሱስም። ይህን ሁሉ አስተዋላችሁን? አላቸው አዎን አሉት።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter?

Amharic

በእርግጥ ሁሉንም ፕሮግራሞች ዘግተው ኮምፒዩተሩን እንደገና ማስነሳት ይፈልጋሉ?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?system

Amharic

በእርግጥ ሁሉንም ፕሮግራሞች ዘግተው ኮምፒዩተሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ?system

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ang lahat na mangagsisilakad ayon sa alituntuning ito, kapayapaan at kaawaan nawa ang sumakanila, at sa israel ng dios.

Amharic

በዚህም ሥርዓት በሚመላለሱ ሁሉ ላይ በእግዚአብሔር እስራኤልም ላይ ሰላምና ምሕረት ይሁን።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

dahil dito magsikuha kayo ng buong kagayakan ng dios, upang kayo'y mangakatagal sa araw na masama, at kung magawa ang lahat, ay magsitibay.

Amharic

ስለዚህ በክፉው ቀን ለመቃወም፥ ሁሉንም ፈጽማችሁ ለመቆም እንድትችሉ የእግዚአብሔርን ዕቃ ጦር ሁሉ አንሡ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.

Amharic

አብ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል፥ ወደ እኔም የሚመጣውን ከቶ ወደ ውጭ አላወጣውም፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.

Amharic

ሁሉ በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ይህ ስለ ብርሃን ይመሰክር ዘንድ ለምስክር መጣ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng dios.

Amharic

እንግዲህ የምትበሉ ወይም የምትጠጡ ብትሆኑ ወይም ማናቸውን ነገር ብታደርጉ ሁሉን ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,780,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK