Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamalian sa dvd
የዲቪዲ ስህተት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bigo sa awtentikasyon.
ማጽደቂያው ወድቋል
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error sa pagtakda
በመፈጸም ላይ ስህተት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bigo sa pag-extract
ለይቶ ማውጣት ወድቋል
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lumipat sa workspace 1
ወደ መሥሪያ ቦታ 1 ቀይር
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
mga pagpipilian sa pag-boot
የአነሳስ አማራጮች
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error sa pagkuha ng key
ስህተት ቁልፉን በማምጣት ላይ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^boot mula sa unang hard disk
^ከመጀመሪያ ሀርድ ዲስክ ይነሳ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga salitang ilocano sa tagalog
ilocano words to tagalog
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^mag-boot sa unang hard disk
^ከመጀመሪያ ሀርድ ዲስክ ይነሳ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipat ang window sa workspace 1
መስኮትን ወደ መሥሪያ ቦታ 1 አንቀሳቅስ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
error sa linya %d: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singaw sa dila in medical term treatment
በሕክምና አነጋገር በቼክ ውስጥ ምላስ
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file %s ng %s sa %sb/s
ፋይል %s ከ %s በ %sb/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disabled sa pag-upgrade patungong %s
ያልተቻለ ለማሻሻል ወደ %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakatatalastas, walang humahanap sa dios;
ጻድቅ የለም አንድ ስንኳ፤ አስተዋይም የለም፤ እግዚአብሔርንም የሚፈልግ የለም፤ ሁሉ ተሳስተዋል፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatikong na-convert sa printable ascii:
በገዛራሱ ወደ ታታሚ አስኪ የተለወጠ፡
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
የሞተር ችግር - መሳሪያውን ይቀይሩ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbukas ng directory '%s': %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: