Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatlong buwan uuwi ako ng pilipinas anu ang planu mo sa relasyon natin aasawahin muba ako o hinde kase ang gusto ko kukunin mo ako para dena ako uuwe ng pilipinas
سأذهب إلى المنزل في الفلبين لمدة ثلاثة أشهر.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi ikaw ay paroroon sa aking lupain, at sa aking kamaganakan, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak na si isaac.
بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinapanumpa ako ng aking panginoon, na sinasabi, huwag mong papag-aasawahin ang aking anak sa mga anak na babae ng mga cananeo na siyang lupaing aking tinatahanan:
واستحلفني سيدي قائلا لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن في ارضهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw ay aking pasusumpain, alangalang sa panginoon sa dios ng langit at dios ng lupa, na hindi mo papag-aasawahin ang aking anak sa mga anak ng mga cananeo na siyang aking pinakikitahanan:
فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: