Results for abinadab translation from Tagalog to Arabic

at naging anak ni isai ang kaniyang panganay na si eliab, at si abinadab ang ikalawa, at si sima ang ikatlo;
ويسّى ولد بكره اليآب وابيناداب الثاني وشمعى الثالث

at kanilang inilabas sa bahay ni abinadab, na nasa burol, pati ng kaban ng dios: at si ahio ay nagpauna sa kaban.
فاخذوها من بيت ابيناداب الذي في الاكمة مع تابوت الله. وكان اخيو يسير امام التابوت

si ben-abinadab sa buong kataasan ng dor (na ang asawa'y si taphat na anak ni salomon:)
ابن ابيناداب في كل مرتفعات دور. كانت طافة بنت سليمان له امرأة.

at kanilang dinala ang kaban ng dios na nakasakay sa isang bagong karo, at inilabas sa bahay ni abinadab: at pinalakad ni uzza at ni ahio ang karo.
واركبوا تابوت الله على عجلة جديدة من بيت ابيناداب وكان عزّا واخيو يسوقان العجلة

nang magkagayo'y tinawag ni isai si abinadab, at pinaraan niya sa harap ni samuel. at kaniyang sinabi, kahit ito man, ay hindi pinili ng panginoon.
فدعا يسّى ابيناداب وعبّره امام صموئيل. فقال وهذا ايضا لم يختره الرب.

at kanilang inilagay ang kaban ng dios sa isang bagong karo, at kanilang inilabas sa bahay ni abinadab na nasa burol: at si uzza at si ahio, na mga anak ni abinadab, ay siyang nagpatakbo ng bagong karo.
فاركبوا تابوت الله على عجلة جديدة وحملوه من بيت ابيناداب الذي في الاكمة وكان عزّة واخيو ابنا ابيناداب يسوقان العجلة الجديدة.

at ang mga filisteo ay nangagsisunod na mainam sa likuran ni saul at ng kaniyang mga anak; at pinatay ng mga filisteo si jonathan, at si abinadab, at si malchi-sua, na mga anak ni saul.
وشدّ الفلسطينيون وراء شاول ووراء بنيه وضرب الفلسطينيون يوناثان وابيناداب وملكيشوع ابناء شاول.