Results for abraham translation from Tagalog to Arabic

abraham
إبراهيم

at sinabi ni abraham, susumpa ako.
فقال ابراهيم انا احلف.

at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.
فقال انا عبد ابراهيم.

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
القسم الذي حلف لابراهيم ابينا

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.

at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,
فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له.

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
فسجد ابراهيم امام شعب الارض.

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.

nang araw ding yaon tinuli si abraham, at si ismael na kaniyang anak.
في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.

kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.

at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;
فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله.

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.

ang tipan na kaniyang ginawa kay abraham, at ang kaniyang sumpa kay isaac:
الذي قطعه مع ابراهيم. وقسمه لاسحق.

at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه.

gaya nga ni abraham na sumampalataya sa dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.

sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم.

sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si abraham na kaniyang lingkod.
‎لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
وذهب الرب عندما فرغ من الكلام مع ابراهيم ورجع ابراهيم الى مكانه

at kung kayo'y kay cristo, kayo nga'y binhi ni abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.
فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة

at ito ang mga sali't saling lahi ni isaac, na anak ni abraham: naging anak ni abraham si isaac,
وهذه مواليد اسحق بن ابراهيم. ولد ابراهيم اسحق.