Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo na sa akin
vu
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko alam mo
انت تعرف
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin,ayaw ko rin sayo
أنت لا تحبني ، أنا لا أحبك أيضًا
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadala mo sa akin
send it to me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
أنا أعرف
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang sinabi nya sa akin kanina lang
you know what he told me earlier
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na
اعرف ذلك مسبقا
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baba ng tingin mo sa akin
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko words
اعرف الكلمات
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha mo sa akin nakalimutan ko tuloy
لقد أخذتها مني لقد نسيت
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ayaw mo na
islam
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit siya sa akin
قد يغضب مني
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ba sa ginawa ko kagabi kaya ayaw mo na sa akin.yun lang ba gusto mo sa akin,,
are you avoiding?
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ka sa akin bukas
you broke up with me tomorrow
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaso ayaw mo naman makipag imysao sakin
i want you in case you don't want to talk to me
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya pasa mo sa akin yung mga pictures ko na nasa cellphone mo
أخي ، مرر لي صوري على هاتفك المحمول
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko rin na hindi ka muslim
أعلم أنك لست كسولاً
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but mo yan ginagawa sa akin ang baba naman ng tengen mo sa akin
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito'y masamang ideya
أعلم أن هذه فكرة سيئة جداً
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: