Results for ama translation from Tagalog to Arabic

ama
مسلم

salamat ama
شكرا لك يا أبي

luwalhati sa ama
المجدلة الصغرى

ama nandito na sila
أبي ، هم هنا

dasal ng ama namin
صلاة أبينا

sorat i ama ago si ina
sorat i ama gelede si ina

diyos ama maka pangyahiran sa lahat
القادرة

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
القسم الذي حلف لابراهيم ابينا

ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.

may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
جيل يلعن اباه ولا يبارك امه.

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح

si salma na ama ni bethlehem, si hareph na ama ni beth-gader.
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.

at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.
وابن شمّاي معون ومعون ابو بيت صور.

huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه

ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina.
الابن الحكيم يسرّ اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.

sapagka't ako'y anak sa aking ama, malumanay at bugtong sa paningin ng aking ina.
فاني كنت ابنا لابي غضّا ووحيدا عند امي.

dinidinig ng pantas na anak ang turo ng kaniyang ama: nguni't hindi dinidinig ng mangduduwahagi ang saway.
الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا.

at kaniyang sinabi sa kaniyang ama, ulo ko, ulo ko. at sinabi niya sa kaniyang bataan, dalhin mo siya sa kaniyang ina.
وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه.

nagbuhat ako sa ama, at naparito ako sa sanglibutan: muling iniiwan ko ang sanglibutan, at ako'y paroroon sa ama.
خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب