Results for aming translation from Tagalog to Arabic

ito po amg aming presentation
هذا هو عرضنا

gusto mo ba doon matulog sa aming kwarto
هل تريدني أن أنظف غرفتك الآن

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.

sapagka't kayo ang aming kaluwalhatian at aming katuwaan.
لانكم انتم مجدنا وفرحنا

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.

at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?
فقالا له اين تريد ان نعدّ.

ang ulat ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa krisis sa europa.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة عن أزمة أوروبا.

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.

ang artikulong ito ay bahagi ng aming espeyal na pagtalakay sa seryeng krisis sa europa .
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة أوروبا في أزمة.

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
‎ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا‎.

ang ulat na ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa halalan sa egypt 2011/2012.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ل انتخابات مصر 2011/2012.

nguni't ang aming dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.
‎ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع‎.

nangagpapasalamat kaming lagi sa dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا

magingat ka rin naman sa kaniya; sapagka't totoong kaniyang sinalangsang ang aming mga salita.
فاحتفظ منه انت ايضا لانه قاوم اقوالنا جدا.

nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا.

iyong alalahanin, oh panginoon, kung anong dumating sa amin: iyong masdan, at tingnan ang aming pagkadusta.
اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا.

at sila'y iyong ginawang kaharian at mga saserdote sa aming dios; at sila'y nangaghahari sa ibabaw ng lupa.
وجعلتنا لالهنا ملوكا وكهنة فسنملك على الارض

basahin ang aming panayam sa mga taga-iran: may maitutulong ba ang bawas-parusa sa paggamit ng internet?
تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم: هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق؟

datapuwa't ang aming ipinangangaral ay ang cristo na napako sa krus, na sa mga judio ay katitisuran, at sa mga gentil ay kamangmangan;
ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة.