Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang arabic ng pusod
ما هي اللغة العربية للسرة
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng allah kareem
what the meaning of allah kareem
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pilipino paksa?
ano ang kahulugan ng pilipino subject?
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng mashallah sa tagalog
what the meaning mashallah in tagalog
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng inshalla allah kareem
what the meaning of inshalla allah kareem
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan shukran inta
ano ang kahulugan shukran inta
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan shukran habibi
ano ang kahulugan shukran habibi
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahulugan ng habibi sa tagalog
habibi meaning in tagalog
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ang kahulugan ng bagay: mene; binilang ng dios ang iyong kaharian, at niwakasan.
وهذا تفسير الكلام منا احصى الله ملكوتك وانهاه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na anopa't lahat ng mga bansa ay magsasabi, bakit ginawa ito ng panginoon sa lupaing ito? ano ang kahulugan ng init nitong malaking kagalitan?
ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang marinig ng mga filisteo ang ingay ng hiyaw, ay nagsipagsabi, ano ang kahulugan ng ingay nitong malakas na hiyaw sa kampamento ng mga hebreo? at kanilang natalastas na ang kaban ng panginoon ay ipinasok sa kampamento.
فسمع الفلسطينيون صوت الهتاف فقالوا ما هو صوت هذا الهتاف العظيم في محلّة العبرانيين. وعلموا ان تابوت الرب جاء الى المحلّة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang natitilihang totoo si pedro sa kaniyang sarili, kung ano ang kahulugan ng pangitaing kaniyang nakita, narito, ang mga taong sinugo ni cornelio, nang maipagtanong ang bahay ni simon, ay nangagsitayo sa harapan ng pintuan.
واذ كان بطرس يرتاب في نفسه ماذا عسى ان تكون الرؤيا التي رآها اذا الرجال الذين ارسلوا من قبل كرنيليوس. وكانوا قد سألوا عن بيت سمعان وقد وقفوا على الباب
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga pantas nga, ang mga enkantador, dinala sa harap ko, upang kanilang basahin ang sulat na ito, at ipaaninaw sa akin ang kahulugan; nguni't hindi nila naipaaninaw ang kahulugan ng bagay.
والآن أدخل قدامي الحكماء والسحرة ليقرأوا هذه الكتابة ويعرّفوني بتفسيرها فلم يستطيعوا ان يبيّنوا تفسير الكلام.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: