Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete
إلغاء أيّ عمل على الحزمة المحددة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبليّة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
panginoon diyos na makapangyarihan sa lahat na may lalang ng sanlibutan. gabayan mo po ako sa aking mga pag gawa. ilayo mo ako sa anumang uri ng kapahamakan. bigyan mo ako ng lakas at katalinuhan upang magampanan ko ang aking tungkulin at maipag patuloy ang pagluwalhati sayo aking panginoon diyos
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
apparmorapplet برنامج مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب بنود رخصة gnu العمومية الذي نشرته مؤسسة البرمجيات الحرة، إما من الإصدار الثاني من الرخصة، أو )وفقًا لاختيارك) أي إصدار أحدث.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: