Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linisan mo ang bed
نظف السرير
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
takpan mo ang pagkain
قم بتغطية الطعام
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinansela mo ang paglipat ng file
أنت ألغيت نقل الملف
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang suklay ko in arabic
arabic
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi bang ibalik mo ang aking account
هل يمكنك استعادة حسابي
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please ingatan mo ang asawa ko . salamat
من فضلك اعتني بزوجتي. شكر
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buksan mo sana ang langit, na ikaw ay bumaba, na ang mga bundok ay gumuho sa iyong harapan.
ليتك تشق السموات وتنزل من حضرتك تتزلزل الجبال.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
اكرم الارامل اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pangalan mo?ang pangalan ko ay si gracelyn
ang pangalan ko ay eleanor
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
وتصنع جبة الرداء كلها من اسمانجوني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyong ilalagay ang dambanang ginto para sa kamangyan sa harap ng kaban ng patotoo, at ilalagay mo ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
وتجعل مذبح الذهب للبخور امام تابوت الشهادة. وتضع سجف الباب للمسكن.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.
فقال الرسل للرب زد ايماننا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kayang tiisin ang iyong asawa..binaba mo ang iyong dignida
قدرة التحمل
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng nangakatayo sa malapit, nilalait mo ang dakilang saserdote ng dios?
فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود. اصغ يا الله الى صلاتي ولا تتغاض عن تضرعي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: