Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaan ang asawa at anak mo?
أين زوجتك وطفلك؟
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ang asawa ko
mabait ang aswa ko
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa arabic ang asawa
ما هي الكلمة العربية للزوجة
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka magalit sakin asawa mo
أنا غاضب من زوجي
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
اذكروا امرأة لوط.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na ang asawa mong may sakit?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please ingatan mo ang asawa ko . salamat
من فضلك اعتني بزوجتي. شكر
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ba ang kaibigan ni
هو مجيء الصديق
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pag asawa mo kahit ilang libo pa yan kayang kaya mo
arabic
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pewde tayo mag vedio call pag andito ang asawa ko pewde naman mag kaibigan tayo
pewde tayo mag vidio call pag andito ang asawa ko pewde naman mag kaibigan tayo
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas yan hindi lakad ha..bumalik pala yong asawa mo iniwan si zainab kaya pla iyak nang iyak
i can't do that
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahuhuli mo ba ang buwaya ng isang bingwit? o mailalabas mo ba ang kaniyang dila ng isang panali?
أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
العملية الفرعية انتهت بخطأ -- هل كتبت كلمة المرور بشكل صحيح؟
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?
تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة؟
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapakinabangan ba ang tao ng dios? tunay na siyang pantas ay nakikinabang sa kaniyang sarili.
هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuungal ba ang mailap na asno pag may damo? o umuungal ba ang baka sa kaniyang pagkain?
هل ينهق الفراء على العشب او يخور الثور على علفه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba iniyakan yaong nasa kabagabagan? hindi ba ang aking kaluluwa ay nakikidamay sa mapagkailangan?
ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapaari ba ang iyong sigaw na ikaw ay hindi mapapasa kapanglawan, o ang madlang lakas man ng iyong kalakasan?
هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: