Results for darating translation from Tagalog to Arabic

darating
قادم

ano oras darating
ano oras darating

anong oras ka darating
anong oras ka darating

darating ba ang kaibigan ni
هو مجيء الصديق

maghintay ka lang darating din yan sayo
ما عليك سوى الانتظار حتى تصل في وقت أقرب.

darating ang araw malalaman ko rin yung tinatago mo.
سيأتي اليوم الذي سأعرف فيه الشخص الذي تخفيه أيضًا.

at nakalasap ng mabuting salita ng dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,
وذاقوا كلمة الله الصالحة وقوات الدهر الآتي

kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. at kaniyang tinatawanan ang panahong darating.
العزّ والبهاء لباسها وتضحك على الزمن الآتي.

sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.

sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?
من منكم يسمع هذا. يصغى ويسمع لما بعد.

sapagka't hindi niya ipinasakop sa mga anghel ang sanglibutang darating, na siya naming isinasaysay.
فانه لملائكة لم يخضع العالم العتيد الذي نتكلم عنه.

at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.
وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.

sila namang nangamamali sa diwa ay darating sa pagkaunawa, at silang mga mapag-upasala ay mangatututo ng aral.
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعلّم المتمردون تعليما

ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.
انا هو الالف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي يأتي القادر على كل شيء

magandang umaga kmusta zahraa pwd na cgro kaung magbook ng aking ticket papaunta jan malapit narin darating ang aking oec ung iba kng kasama meron na clang ticket ako nlang ang wala
'' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content

at sinabi niya sa mga alagad, darating ang mga araw, na hahangarin ninyong makita ang isa sa mga araw ng anak ng tao, at hindi ninyo makikita.
وقال للتلاميذ ستأتي ايام فيها تشتهون ان تروا يوما واحدا من ايام ابن الانسان ولا ترون.

sa mga araw na darating ay maguugat ang jacob; ang israel ay mamumulaklak at magbubuko: at pupunuin nila ng bunga ang ibabaw ng sanglibutan.
في المستقبل يتأصل يعقوب. يزهر ويفرع اسرائيل ويملأون وجه المسكونة ثمارا.

ang matuwid na namamatay, at walang taong nagdadamdam; at mga taong mahabagin ay pumapanaw, walang gumugunita na ang matuwid ay naalis sa kasamaan na darating.
باد الصدّيق وليس احد يضع ذلك في قلبه ورجال الاحسان يضمون وليس من يفطن بانه من وجه الشر يضم الصدّيق.

anak ng tao, narito, silang nasa sangbahayan ni israel ay nagsasabi, ang pangitain na kaniyang nakikita ay sa malaong mga araw na darating, at nanghuhula ng mga panahong malayo.
يا ابن آدم هوذا بيت اسرائيل قائلون الرؤيا التي هو رائيها هي الى ايام كثيرة وهو متنبئ لازمنة بعيدة.

ikaw ay magalak at matuwa oh anak na babae ng edom, na tumatahan sa lupain ng uz: ang saro ay darating din sa iyo; ikaw ay malalango, at magpapakahubad.
اطربي وافرحي يا بنت ادوم يا ساكنة عوص. عليك ايضا تمر الكاس. تسكرين وتتعرين