Results for ginagamit translation from Tagalog to Arabic

ginagamit
أداة

hindi ginagamit
غير مُستخدَمة

tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائياً

ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
الحزم التالية غير مستخدمة وسوف تزال:

ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
السِمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.

yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,
فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة.

hindi mai-unmount ang cd-rom sa %s, maaaring ginagamit pa ito.
تعذر فكّ القرص المدمج من %s، إذ قد يكون لا يزال قيد الاستخدام.

madam may sasabihin ako di ko akalaing puputok yung vaccum habang ginagamit ko pati mga saksakan di na din gumana
سيدتي لدي شيء لأقوله لم أكن أعتقد أن الفراغ سينفجر بينما كنت أستخدمه ولم تعمل المنافذ أيضًا

ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
الخيارات sigils و smileys في ملف التهيئة غير مستخدمة بعد الآن. الرجاء إزالتها.

datapuwa't pagka hinog na ang bunga, ay ginagamit agad ang panggapas, sapagka't dumating na ang pagaani.
واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر

na gaya nang kayo'y mga laya, at ang inyong kalayaan ay hindi ginagamit na balabal ng kasamaan, kundi gaya ng mga alipin ng dios.
كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله.

debconf-mergetemplate: ang kasangkapan na ito ay hindi na ginagamit. gamitin niyo na lamang ang po2debconf na programa ng po-debconf.
debconf-mergetemplate: هذه الأداة ملغاة. عليك بالانتقال إلىبرنامج po2debconf الخاص بـpo-debconf.

ang pelikulang 'buz-e-chini' (o kambing sa wikang filipino) ay ang kauna-unahang 3d na animasyon ng bansa sa wikang hazaragi, isang diyalekto ng lenggwaheng farsi na ginagamit ng mga mamamayang hazara sa afghanistan at pakistan.
'بزِ تشيني' (الماعز) أول فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد في البلاد ناطق بلغة الهزارة، وهي لهجة من اللُّغة الفارسية اللُّغة المحكية من قبل شعب الهزارة في أفغانستان وباكستان.