Results for hello mga kapatid translation from Tagalog to Arabic

mga kapatid
أخوة

magandang gabi mga kapatid
مساء الخير ايها الاخوة

mabuhay ang mga kapatid nating
يعيش إخواننا وأخواتنا

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
ايها الاخوة صلّوا لاجلنا.

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
لتثبت المحبة الاخوية.

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة.

at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد.

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.

sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.

at nakilala ni jose ang kaniyang mga kapatid, datapuwa't hindi nila siya nakilala.
وعرف يوسف اخوته. واما هم فلم يعرفوه

idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين.

mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni jesus,
فاذ لنا ايها الاخوة ثقة بالدخول الى الاقداس بدم يسوع

ang ikapito ay kay jesarela, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
السابعة ليشريئيلة. بنوه واخوته اثنا عشر.

dahil sa aking mga kapatid at aking mga kasama, aking sasabihin ngayon, kapayapaan ang sumaiyong loob.
‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.

at sa ikalawa'y napakilala si jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay faraon ang lahi ni jose.
‎وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون‎.

at nang maalaman ito ng mga kapatid, ay inihatid nila siya sa cesarea, at siya'y sinugo nila sa tarso.
‎فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس

ang ikadalawangpu't tatlo ay kay mahazioth, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
الثالثة والعشرون لمحزيوث. بنوه واخوته اثنا عشر.

ang ikadalawangpu't apat ay kay romamti-ezer, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
الرابعة والعشرون لروممتي عزر. بنوه واخوته اثنا عشر

ngayon aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, tungkol sa pagparito ng ating panginoong jesucristo, at sa ating pagkakatipon sa kaniya:
ثم نسالكم ايها الاخوة من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا اليه

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين.