Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuti
حسن
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nmn
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman,
غرامة،
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman po
mabuti naman po
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang or mabuti nman
man khoobam
Last Update: 2011-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman in arabic
جيد في اللغة العربية
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman,ikaw kumusta
حسنا مرحبا
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baga sa bibig ng kataastaasan nanggagaling ang masama't mabuti?
من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah mabuti naman kung ganun
mabuti naman kung ganun
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igalang ang pagkatao ng masama ay hindi mabuti, ni iligaw man ang matuwid sa kahatulan.
رفع وجه الشرير ليس حسنا لاخطاء الصدّيق في القضاء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni husai kay absalom, ang payo na ibinigay ni achitophel ngayon ay hindi mabuti.
فقال حوشاي لابشالوم ليست حسنة المشورة التي اشار بها اخيتوفل هذه المرّة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mahal kita at igagalang mo ng mabuti
نعم صح أنا احبكي وسوفا احترمكي جيدن
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday baba sna nsa mabuti kang kalagayan
سعيد الذقن ميلاده sna n لحالة جيدة
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.
الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw nyo ako pauwiin mas mabuti pa magpakamatay na lng ako
kung ayaw nyo ako pauwiin mas mabuti pa magpakamatay na lang ako
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi maaari na ang mabuting punong kahoy ay magbunga ng masama, at ang masamang punong kahoy ay magbunga ng mabuti.
لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا رديّة ولا شجرة رديّة ان تصنع اثمارا جيدة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng panginoong dios, hindi mabuti na ang lalake ay magisa; siya'y ilalalang ko ng isang katulong niya.
وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده. فاصنع له معينا نظيره.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.
مزمور لآساف. انما صالح الله لاسرائيل لانقياء القلب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: