Results for hindi pa dumating ang delivery translation from Tagalog to Arabic

hindi pa dumating ang pera sa kanila
arabic

hindi pa tapos ang paglilinis
التنظيف لم ينته بعد

hindi pa tapos
لم تفعل بعد

hindi pa ako kasal
hindi pa po ako kasal

bakit hindi pa kayo natutulog?
لماذا لم تنام بعد؟

sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si juan.
لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
فقال لهم كيف لا تفهمون

datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض.

at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,
وفي الصباح كانت اليّ كلمة الرب قائلة

samantalang hindi pa niya nililikha ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanglibutan.
اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay isaias, na nagsasabi,
فصار قول الرب الى اشعياء قائلا

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s غير مثبتة حالياً، لذا لن يتم تثبيتها مجدداً.

at hindi nila nalalaman hanggang sa dumating ang paggunaw, at sila'y tinangay na lahat; ay gayon din naman ang pagparito ng anak ng tao.
ولم يعلموا حتى جاء الطوفان واخذ الجميع. كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان.

at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
وان لم تتأدبوا مني بذلك بل سلكتم معي بالخلاف

samantalang sila'y nakikipagsalitaan pa sa kaniya, dumating ang mga kamarero ng hari at nagmadaling dinala si aman sa pigingan na inihanda ni esther.
وفيما هم يكلمونه وصل خصيان الملك واسرعوا للأتيان بهامان الى الوليمة التي عملتها استير

narito, aking susuguin sa inyo si elias na propeta bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.
هانذا ارسل اليكم ايليا النبي قبل مجيء يوم الرب اليوم العظيم والمخوف.