Results for hubad translation from Tagalog to Arabic

hubad
عري

gusto ko hubad mong larawan
اريد عارية

kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
يذهب بالكهنة اسرى ويقلب الاقوياء.

na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
وان كنا لابسين لا نوجد عراة.

ang sheol ay hubad sa harap ng dios, at ang abaddon ay walang takip.
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.

at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
والقوي القلب بين الابطال يهرب عريانا في ذلك اليوم يقول الرب

sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. at walang kumot sa ginaw.
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.

sapagka't ikaw ay kumuha ng sangla ng iyong kapatid sa wala, at iyong hinubdan ng kanilang suot ang hubad.
لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة.

at kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.

hanggang sa oras na ito'y nangagugutom kami, at nangauuhaw, at mga hubad, at mga tinampal, at wala kaming tiyak na tahanan;
الى هذه الساعة نجوع ونعطش ونعرى ونلكم وليس لنا اقامة.

at sinabi niya, sinong nagsabi sa iyong ikaw ay hubad? nakakain ka ba ng bunga ng punong kahoy, na iniutos ko sa iyong huwag mong kanin?
فقال من اعلمك انك عريان. هل اكلت من الشجرة التي اوصيتك ان لا تأكل منها.

gayon ihahatid ng hari sa asiria ang mga bihag sa egipto, at ang mga tapon sa etiopia, bata at matanda, hubad at walang panyapak, at may mga pigi na litaw, sa ikapapahiya ng egipto.
هكذا يسوق ملك اشور سبي مصر وجلاء كوش الفتيان والشيوخ عراة وحفاة ومكشوفي الاستاه خزيا لمصر.

naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.
عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم اليّ.

at sinabi niya, narinig ko ang iyong tinig sa halamanan, at ako'y natakot, sapagka't ako'y hubad; at ako'y nagtago.
فقال سمعت صوتك في الجنة فخشيت لاني عريان فاختبأت.