From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanap ^ulit
البحث ^مجدّداً
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
silang nangaghihintay sa alak; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak.
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humanap ang mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.
الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at pumayag siya, at humanap ng ukol na panahon upang kaniyang maibigay siya sa kanila, nang hindi kaharap ang karamihan.
فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon nga'y humanap si faraon ng isang taong matalino at pantas, at ilagay sa lupain ng egipto.
فالآن لينظر فرعون رجلا بصيرا وحكيما ويجعله على ارض مصر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinomang hindi humanap sa panginoon, sa dios ng israel, ay papatayin, maging maliit o malaki, maging lalake o babae.
حتى ان كل من لا يطلب الرب اله اسرائيل يقتل من الصغير الى الكبير من الرجال والنساء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.
لماذا تحسّنين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك علّمت الشريرات ايضا طرقك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.
انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking mga tupa ay nagsisilaboy sa lahat ng bundok, at sa lahat na mataas na burol: oo, ang aking mga tupa ay nangalat sa buong ibabaw ng lupa; at walang magsiyasat o humanap sa kanila.
ضلّت غنمي في كل الجبال وعلى كل تل عال. وعلى كل وجه الارض تشتّتت غنمي ولم يكن من يسأل او يفتش
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon nga'y huwag ibubo ang aking dugo sa lupa sa harap ng panginoon; sapagka't lumabas ang hari sa israel upang humanap ng isang kuto, gaya ng isang humahabol ng isang pugo sa mga bundok.
والآن لا يسقط دمي الى الارض امام وجه الرب. لان ملك اسرائيل قد خرج ليفتش على برغوث واحد. كما يتبع الحجل في الجبال
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: