Results for ibang translation from Tagalog to Arabic

mga ibang pagpipilian
خيارات أخرى

akala ko ibang lahi
لا لماذا

ibat ibang tawag sa katulong
مكالمات مختلفة للمساعد

salitang salamat sa ibat ibang bansa
كلمة شكرا لك في العديد من البلدان

walang ibang diyos kundi si allah
لا إله إلا الله

at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
لان ابن الانسان لم يأت ليهلك انفس الناس بل ليخلّص. فمضوا الى قرية اخرى

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
وارحموا البعض مميّزين

bawal magtrabaho sa ibang bahay na di mo amo
لا يسمح لك بالعمل في منزل آخر ليس رئيسك في العمل

ebebenta ka namin sa ibang mga kamag anak namin
ebebenta ka namin sa ibang bahay

huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

paanong aawitin namin ang awit sa panginoon sa ibang lupain?
كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة‎.

may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
بعض الملفات مفقودة في مجموعة ملف الحزمة `%s'

walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.
علامة اقتباس غير مطابقة في سطر الأوامر أو نص منقول من الصدفة

sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.

at pagkaalis niya sa bahay ng lalake, ay makayayaon siya at makapagaasawa sa ibang lalake.
ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر

maliban doon, may 12 ibang lugar sa bansa na kabilang din sa tinatawag na tentative list.
وعلى يوتيوب، تعرض مقاطع الفيديو مقدار الدمار الحادث في بعض المواقع الأثرية، وهنا تعرض عينة مما حدث:

bantayan mo si ren para sakin pag merong ibang babae mahal na mahal ko si ren bigayan moko number mo
bantayan mo si ren bka my ibang babae please pahinge ng number mo

isang kautusan magkakaroon sa ipinanganak sa lupain, at sa taga ibang bayan na nakikipamayang kasama ninyo.
تكون شريعة واحدة لمولود الارض وللنزيل النازل بينكم.

halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
ربما تكون انواع لغات هذا عددها في العالم وليس شيء منها بلا معنى.