Results for ibang bansa translation from Tagalog to Arabic

bansa
بلد

mga ibang pagpipilian
خيارات أخرى

akala ko ibang lahi
لا لماذا

ibat ibang tawag sa katulong
مكالمات مختلفة للمساعد

wala ng ibang mahalaga kundi ikaw lang
لا يوجد شيء أكثر أهمية منك

maliban doon, may 12 ibang lugar sa bansa na kabilang din sa tinatawag na tentative list.
وعلى يوتيوب، تعرض مقاطع الفيديو مقدار الدمار الحادث في بعض المواقع الأثرية، وهنا تعرض عينة مما حدث:

walang ibang diyos kundi si allah
لا إله إلا الله

at sila'y nagsiparoon sa ibang nayon.
لان ابن الانسان لم يأت ليهلك انفس الناس بل ليخلّص. فمضوا الى قرية اخرى

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
وارحموا البعض مميّزين

bawal magtrabaho sa ibang bahay na di mo amo
لا يسمح لك بالعمل في منزل آخر ليس رئيسك في العمل

ebebenta ka namin sa ibang mga kamag anak namin
ebebenta ka namin sa ibang bahay

huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

paanong aawitin namin ang awit sa panginoon sa ibang lupain?
كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة‎.

nangako naman ang grupo na maglulunsad sila ng mas marami pang mga sit-in at roundtable sa iba't ibang bahagi ng bansa.
جرت المظاهرات في هدوء، وتعد الحركة بتنظيم وقفات جديدة وطاولات مستديرة في كل البلاد.

may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
بعض الملفات مفقودة في مجموعة ملف الحزمة `%s'

ang paglubog ng ayala underpass sa gitna ng central business district ng bansa.
فيضان فى بوكايو، بولاكان في شمال مانيلا.

at may iba't ibang mga pangangasiwa, datapuwa't iisang panginoon.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.

costa rica: pag-akyat sa chirripó, ang pinakamatayog na bundok sa bansa
كوستاريكا: تسلق شيريبو، أعلى قمة في البلاد

maraming litrato galing sa bawat panig ng mundo ang makikita ngayon sa album ng mad graffiti week sa facebook na nagpapatunay sa suportang ibinigay ng mga mamamayan mula sa iba't ibang bansa.
كما نجد في الصفحة العديد من الصور من مختلف أنحاء العالم تم نشرها في ألبوم بصفحة أسبوع الجرافيتي العنيف على فيسبوك تُظهر كيف أظهر الناس من مختلف أنحاء العالم دعمهم للمبادرة.