From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na ang bahala
الأمر متروك لك
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ikaw na ang bahala sa akin
انت تعتني بي
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin allah
ikaw na ang bahala sakin allah
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allah na ang bahala
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allah na ang bahala sayo
arabic language
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karma lang ang bahala sayo
arabic
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala magkano ibigay mo sakin boss
ikaw na bahala magkano ibigay mo sakin boss
Last Update: 2025-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na
ikaw na sana
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ikaw na
هل تريد أن
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na po ang bahala sa mga taong sakim at mapanglamang sa kapwa
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang allah
الأمر متروك لله
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hnd ako mabait pinatulog ko lang demonyo sa katawan ko ikaw na bahala kong gigisingin mo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang allah sa iyo
سيهتم الله بك
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos sa kanya
god will take care of him
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pumasok siya sa kinaroroonan niya, at sinabi, magalak ka, ikaw na totoong pinakamamahal, ang panginoon ay sumasa iyo.
فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kayo napo ang bahala sa lahat ng mga plano ko para sa pamilya ko
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
يا غبي. الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nagmamapuri sa kautusan, sa iyong pagsuway sa kautusan ay niwawalan mo ng puri ang dios?
الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ikaw na aking giniik, at trigo ng aking giikan: ang aking narinig sa panginoon ng mga hukbo, sa dios ng israel, aking ipinahayag sa iyo.
يا دياستي وبني بيدري. ما سمعته من رب الجنود اله اسرائيل اخبرتكم به
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni saul, iyong dinggin ngayon, ikaw na anak ni ahitob. at siya'y sumagot. narito ako, panginoon ko.
فقال شاول اسمع يا ابن اخيطوب. فقال هانذا يا سيدي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: