Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigyan mo ako
أعطني
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako?
انت تحبنى؟
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pagalitan
لا تغضب مني
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bili mo ako ng sapatos
اشتري لي حذاء
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka mahal
كم تحبني
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natitiis mo ako hindi kausapin
hindi mo ako ganu kamahal
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna bago mo ako husgahan
you are cheater
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera para mag load ako
أعطني المال حتى أتمكن من التحميل
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking nagawang kasalanan
اغفر لي ذنبي
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako makita? o hindi?
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako wala ako pambili pagkain hirap
ساعدني ليس لدي صعوبة في شراء الطعام
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh panginoon patawarin mo ako sa salang ginawa ko
هل كنت تأكل ؟
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo?ako po ay si sharon alpe
ما اسمك أنا شارون ألب
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako ganun kamahal kaya natitiis mo ako hindi kausapin
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalugdan mo nawa, oh panginoon, na iligtas ako: ikaw ay magmadaling tulungan mo ako, oh panginoon.
ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
مذهبة لداود. احفظني يا الله لاني عليك توكلت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ikaw, oh panginoon, maawa ka sa akin, at ibangon mo ako, upang aking magantihan sila.
اما انت يا رب فارحمني واقمني فاجازيهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumagot sa kaniya si pedro, at nagsabi, panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig.
فاجابه بطرس وقال يا سيد ان كنت انت هو فمرني ان آتي اليك على الماء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.
حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagka't ibig kong ariin kang ganap.
ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: