From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sinisinta ni michal na anak na babae ni saul si david: at kanilang isinaysay kay saul, at ang bagay ay ikinalugod niya.
وميكال ابنة شاول احبت داود فاخبروا شاول فحسن الامر في عينيه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang saysayin ng kaniyang mga lingkod kay david ang mga salitang ito, ay ikinalugod na mabuti ni david na maging manugang siya ng hari. at ang mga araw ay hindi pa nagaganap;
فاخبر عبيده داود بهذا الكلام فحسن الكلام في عيني داود ان يصاهر الملك. ولم تكمل الايام
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kabantugang yaon ay naibalita sa sangbahayan ni faraon, na sinasabi, nagsidating ang mga kapatid ni jose: at ikinalugod ni faraon, at ng kaniyang mga lingkod.
وسمع الخبر في بيت فرعون وقيل جاء اخوة يوسف. فحسن في عيني فرعون وفي عيون عبيده.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: