From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilagay
أدخل
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ilagay mo lang dyan
just put it there
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang iyong password:
أدخل كلمة السّر الخاصة بك:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang filename para i-load:
أدخل اسم الملف لتحميله:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
أدخل حدّ شجرة الحزم الجديدة:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:
أدخل الطريقة الجديدة لتجميع الحزم لهذا العرض:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilapit mo ang lipi ni levi, at ilagay mo sila sa harap ni aaron na saserdote, upang pangasiwaan nila siya.
قدم سبط لاوي واوقفهم قدام هرون الكاهن وليخدموه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilagay mo ang iyong kayamanan sa alabok, at ang ginto ng ophir sa gitna ng mga bato ng mga batis:
والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo ang iyong pasan sa panginoon, at kaniyang aalalayan ka: hindi niya titiising makilos kailan man ang matuwid.
ألق على الرب همك فهو يعولك. لا يدع الصدّيق يتزعزع الى الابد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y naghanda ng isang sanggunian sa gitna ng pinakaloob ng bahay, upang ilagay roon ang kaban ng tipan ng panginoon.
وهيّأ محرابا في وسط البيت من داخل ليضع هناك تابوت عهد الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong isinasaysay ang aking mga paggagala: ilagay mo ang aking mga luha sa iyong botelya; wala ba sila sa iyong aklat?
تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زقّك. أما هي في سفرك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ninyo ang aklat na ito ng kautusan at ilagay ninyo sa siping ng kaban ng tipan ng panginoon ninyong dios, upang doo'y maging pinakasaksi laban sa iyo.
خذوا كتاب التوراة هذا وضعوه بجانب تابوت عهد الرب الهكم ليكون هناك شاهدا عليكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kaniyang anak, ay ibibigay ko ang isang lipi upang si david na aking lingkod ay magkaroon ng ilawan magpakailan man sa harap ko sa jerusalem, na bayang aking pinili upang ilagay ang aking pangalan doon.
واعطي ابنه سبطا واحدا ليكون سراج لداود عبدي كل الايام امامي في اورشليم المدينة التي اخترتها لنفسي لاضع اسمي فيها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni ebed-melec na taga etiopia kay jeremias, ilagay mo ngayon ang mga basahang ito at mga lumang damit sa iyong mga kilikili sa ibabaw ng mga lubid. at ginawang gayon ni jeremias.
وقال عبد ملك الكوشي لارميا ضع الثياب الرثة والملابس البالية تحت ابطيك تحت الحبال. ففعل ارميا كذلك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y gumawa ng dalawang kapitel na binubong tanso, upang ilagay sa mga dulo ng mga haligi: ang taas ng isang kapitel ay limang siko at ang taas ng kabilang kapitel ay limang siko.
وعمل تاجين ليضعهما على راسي العمودين من نحاس مسبوك. طول التاج الواحد خمس اذرع وطول التاج الآخر خمس اذرع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman, anak ng tao, kumuha ka ng isang losa, at ilagay mo sa harap mo, at gumuhit ka sa ibabaw ng isang bayan, sa makatuwid baga'y ng jerusalem.
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك لبنة وضعها امامك وارسم عليها مدينة اورشليم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y ang daniel na ito ay natangi sa mga pangulo at sa mga satrapa, sapagka't isang marilag na espiritu ay nasa kaniya; at inisip ng hari na ilagay siya sa buong kaharian.
ففاق دانيال هذا على الوزراء والمرازبة لان فيه روحا فاضلة وفكر الملك في ان يوليه على المملكة كلها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: