From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang takot ng masama ay darating sa kaniya: at ang nasa ng matuwid ay ipagkakaloob.
خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصدّيقين تمنح.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ngayon man nama'y nalalaman ko na, anomang hingin mo sa dios, ay ipagkakaloob sa iyo ng dios.
لكني الآن ايضا اعلم ان كل ما تطلب من الله يعطيك الله اياه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't sinabi rin naman niya sa ibang awit, hindi mo ipagkakaloob na ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.
ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y nagparaan doon ng gabing yaon; at kumuha ng mayroon siya na ipagkakaloob kay esau na kaniyang kapatid;
وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at hindi nila ipagbibili, o ipagpapalit man, o ipagkakaloob sa iba man ang mga unang bunga ng lupain; sapagka't ito'y banal sa panginoon.
ولا يبيعون منه ولا يبدلون ولايصرفون باكورات الارض لانها مقدسة للرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi uli ng hari kay esther nang ikalawang araw sa pigingan ng alak: ano ang iyong hingi, reina esther? at ibibigay sa iyo: at ano ang iyong hiling? kahit kalahati ng kaharian ay ipagkakaloob.
فقال الملك لاستير في اليوم الثاني ايضا عند شرب الخمر ما هو سؤلك يا استير الملكة فيعطى لك وما هي طلبتك. ولو الى نصف المملكة تقضى.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: