From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nangyari, nang isasampa ng panginoon si elias sa langit sa pamamagitan ng isang ipoipo, na si elias ay yumaong kasama ni eliseo mula sa gilgal.
وكان عند اصعاد الرب ايليا في العاصفة الى السماء ان ايليا واليشع ذهبا من الجلجال.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mangadadala sa babilonia, at mangapaparoon, hanggang sa araw na dalawin ko sila, sabi ng panginoon; kung magkagayo'y isasampa ko sila, at isasauli ko sa dakong ito.
يؤتى بها الى بابل وتكون هناك الى يوم افتقادي اياها يقول الرب فاصعدها واردها الى هذا الموضع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at dinala ni moises ang mga buto ni jose: sapagka't kaniyang ipinanumpang mahigpit sa mga anak ni israel, na sinasabi, tunay na dadalawin kayo ng dios; at inyong isasampa ang aking mga buto mula rito na kasama ninyo.
واخذ موسى عظام يوسف معه. لانه كان قد استحلف بني اسرائيل بحلف قائلا ان الله سيفتقدكم فتصعدون عظامي من هنا معكم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: