From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itigil na ang sistema ngayon?
إيقاف النظام الآن؟
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipinagutos niyang itigil ang karo: at sila'y kapuwa lumusong sa tubig, si felipe at ang bating; at kaniyang binautismuhan siya.
فامر ان تقف المركبة فنزلا كلاهما الى الماء فيلبس والخصي فعمده.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa utos ng panginoon ay nagsisipaglakbay ang mga anak ni israel, at sa utos ng panginoon ay humantong sila: kung gaano kalaon ang itigil ng ulap sa ibabaw ng tabernakulo, ay siya nilang ipina-nanatili sa kampamento.
حسب قول الرب كان بنو اسرائيل يرتحلون وحسب قول الرب كانوا ينزلون. جميع ايام حلول السحابة على المسكن كانوا ينزلون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: