Results for kanino translation from Tagalog to Arabic

kanino
لا احترام للعرب

kanino to
لمن

kanino translate to arabic to english
الذي ترجم من العربية إلى الإنجليزية

ang mga alagad ay nangagtingintinginan, na nangagaalinlangan kung kanino niya sinasalita.
فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه.

at sinabi niya sa kanila, kanino ang larawang ito at ang nasusulat?
فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة.

at ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;
واذا امات احد انسانا فانه يقتل.

kanino mo binigkas ang mga salita? at kanino ang diwa na lumabas sa iyo?
لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك

sinong naniwala sa aming balita? at kanino nahayag ang bisig ng panginoon?
من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب.

ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد

nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang cristo.
حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح

datapuwa't ipinagbilin niya, at ipinagutos sa kanila na huwag sabihin ito sa kanino mang tao;
فانتهرهم واوصى ان لا يقولوا ذلك لاحد

at sa kani-kanino isinumpa niyang hindi makapapasok sa kaniyang kapahingahan, kundi yaong mga nagsisuway?
ولمن اقسم لن يدخوا راحته الا للذين لم يطيعوا.

pagpakitaan ninyo ako ng isang denario. kanino ang larawan at ang nasusulat dito? at sinabi nila, kay cesar.
أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.

kung magpautang ka ng salapi sa kanino man sa aking bayan na kasama mo na dukha, huwag kang magpapakamanunubo sa kaniya ni hihingan mo man siya ng tubo.
ان اقرضت فضة لشعبي الفقير الذي عندك فلا تكن له كالمرابي. لا تضعوا عليه ربا.

sapagka't ang ama'y hindi humahatol sa kanino mang tao, kundi ipinagkaloob niya sa anak ang buong paghatol;
لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن.

na sinasabi, ano ang akala ninyo tungkol kay cristo? kanino bagang anak siya? sinabi nila sa kaniya, kay david.
قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود.

magsipagingat kayo, mga kapatid, baka sakaling mayroon sa kanino man sa inyo ng isang pusong masama na walang pananampalataya, na naghihiwalay sa inyo sa dios na buhay:
انظروا ايها الاخوة ان لا يكون في احدكم قلب شرير بعدم ايمان في الارتداد عن الله الحي.

laban kanino nakipagaglahian kayo? laban kanino nagluluwang kayo ng bibig, at naglalawit ng dila? hindi baga kayo mga anak ng pagsalangsang, lahing sinungaling,
بمن تسخرون وعلى من تفغرون الفم وتدلعون اللسان. أما انتم اولاد المعصية نسل الكذب.

aking sinasabing ang iyong payo at kalakasan sa pakikidigma ay mga salita lamang na walang kabuluhan: ngayo'y kanino ka tumitiwala na ikaw ay nanghimagsik laban sa akin?
اقول انما كلام الشفتين هو مشورة وبأس للحرب. والآن على من اتكلت حتى عصيت عليّ.