Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karilagang ginto ay nagmumula sa hilagaan; may taglay ang dios na kakilakilabot na karilagan.
من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniyang ipipili tayo ng ating mana, ang karilagan ni jacob na kaniyang minahal. (selah)
يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inyong isa dios ang kalakasan: ang kaniyang karilagan ay nasa israel, at ang kaniyang kalakasan ay nasa mga langit.
اعطوا عزا للّه. على اسرائيل جلاله وقوّته في الغمام.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang kasakunaang mula sa dios ay kakilabutan sa akin, at dahil sa kaniyang karilagan ay wala akong magawa.
لان البوار من الله رعب عليّ ومن جلاله لم استطع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang panginoon ay naghahari; siya'y nananamit ng karilagan; ang panginoon ay nananamit ng kalakasan; siya'y nagbigkis niyaon: ang sanglibutan naman ay natatag, na hindi mababago.
الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: