Results for langis translation from Tagalog to Arabic

langis
زيت

at magbubuhos ang saserdote ng langis sa ibabaw ng palad ng kaniyang kaliwang kamay:
ويصبّ الكاهن من الزيت في كفّ الكاهن اليسرى

langis sa ilawan, mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong pangsuob;
وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر

at langis na pangilawan, at mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong kamangyan:
وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر

masdan mo, oh dios na aming kalasag, at tingnan mo ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.
‎يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك‎.

ang magibig pumigil sa kaniya, ay pumipigil sa hangin, at ang kaniyang kanan ay nakakasumpong ng langis.
من يخبئها يخبئ الريح ويمينه تقبض على زيت.

at ng mga espesia, at ng langis; na pangilawan, at langis na pangpahid, at pangmabangong kamangyan.
وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر.

na sinasabi, huwag ninyong galawin ang mga pinahiran ko ng langis. at huwag ninyong gawan ng masama ang mga propeta ko.
‎قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي‎.

at bubuhusan mo ng langis yaon, at lalagyan mo sa ibabaw ng kamangyan: yaon nga'y handog na harina.
وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة.

at naupo ka sa isang mainam na higaan, na may dulang na nakahanda sa harap niyaon, na siya mong pinaglapagan ng aking kamangyan at aking langis.
وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منضّضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.

at kinuha ni moises ang langis na pang-pahid, at pinahiran ang tabernakulo, at ang lahat ng nandoon, ay pinapaging banal.
ثم اخذ موسى دهن المسحة ومسح المسكن وكل ما فيه وقدسه.

ang dalisay na kandelero, ang mga ilawan niyaon, ang mga ilawan na inayos, at lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang langis na pangilawan;
والمنارة الطاهرة وسرجها السّرج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء.

at sa mga puno ng olibo at sa mga puno ng sikomoro na nangasa mababang lupa ay si baal-hanan na gederita: at sa mga kamalig ng langis ay si joas:
وعلى الزيتون والجميز اللذين في السهل بعل حانان الجديري وعلى خزائن الزيت يوعاش.

nguni't ang sungay ko'y iyong pinataas na parang sungay ng mailap na toro: ako'y napahiran ng bagong langis.
‎وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري‎.

sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis, at nagpaparami sa kaniya ng pilak at ginto, na kanilang ginamit kay baal.
وهي لم تعرف اني انا اعطيتها القمح والمسطار والزيت وكثّرت لها فضة وذهبا جعلوه لبعل.

at binigyan ni salomon si hiram ng dalawang pung libong takal na trigo na pinaka pagkain ng kaniyang sangbahayan, at dalawang pung takal na taganas na langis; ganito binigyan ni salomon si hiram sa taon-taon.
واعطى سليمان حيرام عشرين الف كرّ حنطة طعاما لبيته وعشرين كر زيت رض. هكذا كان سليمان يعطي حيرام سنة فسنة.

at kinuha ni sadoc na saserdote ang sisidlang sungay ng langis mula sa tolda, at pinahiran ng langis si salomon. at sila'y humihip ng pakakak; at ang buong bayan ay nagsabi, mabuhay ang haring si salomon.
فاخذ صادوق الكاهن قرن الدهن من الخيمة ومسح سليمان. وضربوا بالبوق وقال جميع الشعب ليحي الملك سليمان.