Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang magbabantay sa baby ko
wala magbabantay sa anak ko
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gayon ma'y dadalhin siya sa libingan, at magbabantay ang mga tao sa libingan.
هو الى القبور يقاد وعلى المدفن يسهر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang dalawang pulutong ninyo, sa makatuwid baga'y ang lahat na nagsilabas sa sabbath, ay magbabantay ng bahay ng panginoon sa palibot ng hari.
والفرقتان منكم جميع الخارجين في السبت يحرسون حراسة بيت الرب حول الملك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
فاكون لهم كاسد. ارصد على الطريق كنمر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: