Results for magulang translation from Tagalog to Arabic

magulang
الوالدين

mga magulang
أولياء الأمور

isa akong magulang
inti fi zawaj

namatay na magulang ko
indonesia

mag papadala sa magulang ng pera
أرسل إلى الوالد

tinotolongan ko yung mga magulang ko sa gawain bahay
nahuhugas ng plato

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
فاملأوا انتم مكيال آبائكم.

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.

na aming narinig at naalaman, at isinaysay sa amin ng aming mga magulang.
‎التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا‎.

nang tuksuhin ako ng inyong mga magulang, tinikman ako, at nakita ang gawa ko.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي

at nagsisiparoon taon-taon ang kaniyang mga magulang sa jerusalem sa kapistahan ng paskua.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.

at ang magiging prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang ng mga gersonita ay si eliasaph na anak ni lael.
والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل.

at si david ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at nalibing sa bayan ni david.
واضطجع داود مع آبائه ودفن في مدينة داود.

upang magkaawang-gawa sa ating mga magulang, at alalahanin ang kaniyang banal na tipan;
ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.

at dinala siya na nakapatong sa mga kabayo, at inilibing siya na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ng juda.
وحملوه على الخيل ودفنوه مع آبائه في مدينة يهوذا

at natulog si ezechias na kasama ng kaniyang mga magulang: at si manases na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منسّى ابنه عوضا عنه

datapuwa't nang marinig ni jacob na may trigo sa egipto, ay sinugo niyang una ang ating mga magulang.
‎ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة‎.

hindi pinagtibay ng panginoon ang tipang ito sa ating mga magulang, kundi sa atin, sa atin ngang nangariritong lahat na buhay sa araw na ito.
ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء.

at mangyayari, pagkadala sa iyo ng panginoon sa lupain ng cananeo, gaya ng isinumpa sa iyo at sa iyong mga magulang, at pagkabigay niyaon sa iyo,
ويكون متى ادخلك الرب ارض الكنعانيين كما حلف لك ولآبائك واعطاك اياها

sumaatin nawa ang panginoon nating dios, kung paanong siya'y sumaating mga magulang: huwag niya tayong iwan o pabayaan man;
ليكن الرب الهنا معنا كما كان مع آبائنا فلا يتركنا ولا يرفضنا.